Surah An-Nisa, Ayat 153- Ayat 162
153 Ahli Kitab meminta kepadamu agar kamu menurunkan kepada mereka sebuah Kitab dari langit. Maka sesungguhnya mereka telah meminta kepada Musa yang lebih besar dari itu. Mereka berkata: "Perlihatkanlah Allah kepada kami dengan nyata". Maka mereka disambar petir karena kezalimannya, dan mereka menyembah anak sapi*, sesudah datang kepada mereka bukti-bukti yang nyata, lalu Kami ma’afkan (mereka) dari yang demikian. Dan telah Kami berikan kepada Musa keterangan yang nyata.
*Anak sapi itu dibuat mereka dari emas untuk disembah.
154 Dan telah Kami angkat ke atas (kepala) mereka bukit Thursina untuk (menerima) perjanjian (yang telah Kami ambil dari) mereka. Dan kami perintahkan kepada mereka: "Masukilah pintu gerbang itu sambil bersujud"*, dan Kami perintahkan (pula), kepada mereka: "Janganlah kamu melanggar peraturan mengenai hari Sabtu"** dan Kami telah mengambil dari mereka perjanjian yang kokoh.
*Yang dimaksud "pintu gerbang itu" lihat pada ayat 58 surat Al-Baqarah dan "bersujud" pada not. ayat 58 surat Al Baqarah.
**Hari Sabtu ialah hari Sabbat yang khusus untuk ibadat orang Yahudi.
155 Maka (Kami lakukan terhadap mereka beberapa tindakan)*, disebabkan mereka melanggar perjanjian itu, dan karena kekafiran mereka terhadap keterangan-keterangan Allah dan mereka membunuh nabi-nabi tanpa (alasan) yang benar dan mengatakan: "Hati kami tertutup." Bahkan, sebenarnya Allah telah mengunci mati hati mereka karena kekafirannya, karena itu mereka tidak beriman kecuali sebahagian kecil dari mereka.
*Tindakan-tindakan itu ialah mengutuki mereka, mereka disambar petir, menjelmakan mereka menjadi kera dan sebagainya.
156 Dan karena kekafiran mereka (terhadap ’Isa), dan tuduhan mereka terhadap Maryam dengan kedustaan besar (zina),
157 dan karena ucapan mereka: "Sesungguhnya Kami telah membunuh Al Masih, ’Isa putera Maryam, Rasul Allah"*, padahal mereka tidak membunuhnya dan tidak (pula) menyalibnya, tetapi (yang mereka bunuh ialah) orang yang diserupakan dengan ’Isa bagi mereka. Sesungguhnya orang-orang yang berselisih paham tentang (pembunuhan) ’Isa, benar-benar dalam keragu-raguan tentang yang dibunuh itu. Mereka tidak mempunyai keyakinan tentang siapa yang dibunuh itu, kecuali mengikuti persangkaan belaka, mereka tidak (pula) yakin bahwa yang mereka bunuh itu adalah ’Isa.
*Mereka menyebut ’Isa putera Maryam itu Rasul Allah ialah sebagai ejekan, karena mereka sendiri tidak mempercayai kerasulan ’Isa itu.
158 Tetapi (yang sebenarnya), Allah telah mengangkat ’Isa kepada-Nya*. Dan adalah Allah Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.
*Ayat ini adalah sebagai bantahan terhadap anggapan orang-orang Yahudi, bahwa mereka telah membunuh Nabi ’Isa a.s.
159 Tidak ada seorangpun dari Ahli Kitab, kecuali akan beriman kepadanya (’Isa) sebelum kematiannya*. Dan di hari Kiamat nanti ’Isa itu akan menjadi saksi terhadap mereka.
*Tiap-tiap orang Yahudi dan Nasrani akan beriman kepada ’Isa sebelum wafatnya, bahwa dia adalah Rasulullah, bukan anak Allah. Sebagian Mufassirin berpendapat bahwa mereka mengimani hal itu sebelum wafat.
160 Maka disebabkan kezaliman orang-orang Yahudi, Kami haramkan atas mereka (memakan makanan) yang baik-baik (yang dahulunya) dihalalkan bagi mereka, dan karena mereka banyak menghalangi (manusia) dari jalan Allah,
161 dan disebabkan mereka memakan riba, padahal sesungguhnya mereka telah dilarang daripadanya, dan karena mereka memakan harta orang dengan jalan yang bathil. Kami telah menyediakan untuk orang-orang yang kafir di antara mereka itu siksa yang pedih.
162 Tetapi orang-orang yang mendalam ilmunya di antara mereka dan orang-orang mu’min, mereka beriman kepada apa yang telah diturunkan kepadamu (Al Qur’an), dan apa yang telah diturunkan sebelummu dan orang-orang yang mendirikan shalat, menunaikan zakat, dan yang beriman kepada Allah dan hari kemudian. Orang-orang itulah yang akan Kami berikan kepada mereka pahala yang besar.
my questions,
1) lihat ayat 162 - siapa yg dimaksudkan dgn "orang-orang yang mendalam ilmunya di antara mereka". i think it doesn't refer to muslims, kerana selepas ayat itu dituruti dengan "...dan orang-orang mu'min"...
who are they? siapakah mereka yang mendalam ilmunya itu?
2) lihat ayat 160 - "Maka disebabkan kezaliman orang-orang Yahudi, Kami haramkan atas mereka (memakan makanan) yang baik-baik (yang dahulunya) dihalalkan bagi mereka"
apa yang dimaksudkan "...Kami haramkan mereka memakan makanan yang baik baik....yang dahulunya dihalalkan bagi mereka..."
something to search about.
in English translation, for this ayat 153-162, its being stated as "Transgressions of the Jews"
No comments:
Post a Comment